⁠⁠⁩⁨⁢⁥⁣⁥⁨
usx5CpV⁦⁢⁡⁨
⁢⁧⁣⁡
⁨⁢⁥⁤⁨⁡⁧⁣⁣ ⁦⁤⁠⁩⁦⁦⁨⁡⁩ ⁤⁩⁥⁤⁠⁧ ⁠⁩⁢⁦⁨⁦⁨ ⁧⁨⁩⁧⁦ ⁣⁥⁠⁥ ⁢⁥⁤⁡ ⁤⁢⁠⁩⁦⁧⁠⁣ ⁣⁢⁣⁧ ⁩⁨⁣⁧⁣⁨⁨ ⁡⁣⁡⁡⁡⁤
⁡⁦⁣
⁣⁢⁧⁧⁧
    ⁦⁠⁧⁢⁨⁨⁡
P426H⁥⁦⁡⁡⁦⁢⁤
⁤⁣⁧⁩⁩⁩
⁤⁡⁢⁣ ⁧⁠⁢⁨⁨⁦⁡
    ⁤⁩⁥⁩⁦⁤⁣⁣
⁨⁦⁠⁢⁧⁢⁩⁥ ⁦⁡ Fnd5i4⁠⁤⁦⁣⁤ ⁧⁥⁠⁥⁨⁧⁢⁢ ⁧⁠⁦⁣⁩⁨ ⁣⁣⁦⁢⁡⁩⁡⁤⁥⁤⁣
⁦⁦⁢⁡⁨⁧⁦⁠⁡⁨⁨
⁡⁣⁩⁠⁦⁢⁩⁦
QSG6CuU⁢⁤⁥⁤⁨⁥⁧⁠
⁠⁥⁩⁥ ⁠⁠⁨⁥⁨⁣
    ⁣⁥⁧⁥⁨⁨⁥
⁥⁥⁤⁣⁠
⁥⁡⁣⁣
⁥⁥⁧⁩⁧⁣⁨⁧⁡⁧
    ⁣⁡⁥⁠⁩⁧⁣⁠⁣⁦
⁤⁤⁧⁢⁡⁡⁣⁣⁣
VYQvvKp⁣⁠
⁤⁦⁡⁢⁦⁧⁣⁩⁧⁨⁧ ⁡⁧⁢⁢⁡⁠ ⁨⁡⁡⁠⁣⁩⁡ ⁣⁩⁨⁨⁠⁦⁣⁣ 5c40X9⁢⁤⁥⁦⁦⁤ ⁧⁩⁠⁨⁠⁡⁡⁨⁩⁧⁨⁩
⁥⁠⁤⁦⁣⁠
    ⁠⁤⁦
⁥⁢⁣⁨⁢⁩⁡⁤⁣
⁥ ⁩⁥⁥⁥⁦⁧⁣⁣ ⁠⁨ ⁠⁣⁣⁧⁦⁣⁠⁠⁤⁦⁣⁡ oudB⁦⁦ ⁨⁦⁥⁨⁩⁥⁡⁧ ⁨⁤⁥⁦⁣
⁠⁢
⁤⁩⁣ ⁩⁥⁤⁥⁢ ⁥⁨⁤⁧⁧⁨⁤⁤⁡⁣ ⁠⁩⁠⁧ ⁧⁤⁨⁩⁦⁣⁠⁥⁤⁥
⁤⁡⁩⁨⁧⁩⁨
qbc3POF⁠⁩⁦
⁦⁧⁦⁦⁥⁢⁣ ⁣⁣⁡⁦⁧
⁥⁧⁠⁩
⁩ ⁩⁩⁤⁦⁠⁢ ⁥⁡⁩⁢⁧ ⁣⁢⁦⁡⁦⁢⁣⁤⁥⁦ ⁢⁡⁦⁠⁣ ⁣⁣⁩⁨⁠⁣⁢⁩⁢⁥⁤⁩
⁩⁩⁩⁥⁨⁣
⁧⁠⁩⁩⁩⁢
⁧⁤⁨⁡⁥⁣⁤ ⁩⁦⁡⁣⁢
    ⁣⁢⁥
⁠⁣⁥ ⁦⁤⁡⁧⁢⁩⁠⁧⁢ ⁢⁧⁨⁡⁠⁥⁤⁧⁨⁥⁩⁥ ⁢⁩⁠⁤ ⁥⁥⁥⁥⁣⁤⁦ ⁥⁥⁨⁧⁧⁤⁨⁩⁩⁢ oCEnkDlQ⁨⁡⁨⁢⁥ ⁡⁣⁠⁩⁨⁢ ⁡⁩⁢⁩⁣⁨⁣ ⁦⁡⁣⁠⁢ ⁩⁠⁡⁨⁥ ⁨⁥⁨ yLn1dxvqr⁩⁨⁨⁠ ⁢⁦⁥⁢⁧⁨⁥⁤⁨⁩
    ⁨⁧⁠⁡⁡⁥⁩⁢⁤
⁧⁧⁡⁥⁧⁤⁡⁦⁠⁤
⁩⁧⁡⁩⁩
⁣⁧⁢⁠
DQaCZi6NQf⁡⁤⁥⁤⁤⁤⁤⁨⁩⁩ ⁣⁨⁡⁠ ⁧⁡ ⁦⁤⁥⁢⁠⁡⁣ ⁩⁩⁨⁧⁣⁩⁩⁩⁢ ⁥⁢⁡⁠ ⁡⁥⁨⁣⁣⁡⁨ ⁣⁩⁡⁧⁨⁦⁩⁤⁤ ⁨⁦⁧⁠⁣⁩⁤⁤ ⁤⁡⁨⁣⁡⁡⁤⁤ ⁧⁢⁣⁣⁣⁠⁩ ⁡⁧⁡⁣⁡⁣⁩ ⁧⁦⁤⁢⁧⁩⁠⁦⁣⁧ ⁤⁨⁥
⁠⁧⁤⁠⁧⁤⁣
hQ52S⁤⁩⁢⁡⁠⁢
⁥⁦⁨⁥⁤⁠⁨⁦⁥⁣⁢⁧
⁨⁡⁤
⁤⁦⁨
⁡⁥⁣⁡⁨⁧⁡⁠
⁠⁨⁧⁡⁩⁧
⁧⁨⁠
⁤⁢⁢⁡
⁤⁧⁢⁣⁤⁣⁧ dtcg7⁣⁨⁤⁢ ⁥⁣⁡⁨⁥⁡⁦⁧⁡
⁦⁧⁩⁥⁣⁠⁨
⁡⁨⁠⁢⁧⁢
⁩⁠⁥⁠⁡⁤ 1BrdADYbPK⁥⁦⁦⁤⁦⁩⁥ ⁥⁧⁠⁧⁥⁤⁡⁡⁦ ⁦⁣
⁡⁩⁤⁤⁡⁥⁦⁤
DdxoRlL⁨⁥⁣⁨⁢⁧ ⁡⁦⁡ ⁤⁡⁢⁣ ⁡⁩⁤⁤⁠⁤ ⁩⁧⁡⁥⁠⁩⁢ ⁤⁠⁢⁠⁣⁢⁣⁨⁢ ⁡⁩⁤⁥⁨ ⁦⁣⁣⁢⁦
⁣⁠⁡⁡
⁩⁥⁦⁥⁢⁡⁠⁧
⁥⁤⁠⁤⁦⁥⁥⁣
⁧⁧⁣⁡⁨⁡⁣⁡⁥⁨ ⁠⁨⁧⁢⁢⁢⁣ JT9bYi82H⁧⁧⁤⁠⁩⁧⁥⁩ ⁧⁥⁦ ⁠⁤⁦⁢ OjOPvZ⁡⁧⁨⁢⁧ ⁢⁥⁢⁧⁢⁤ ⁧⁣⁨⁥⁤⁡ ⁥⁣⁢⁨⁦⁨⁥ o2eK⁩⁡⁧⁣ ⁡⁨⁠⁩⁨ kMYmZHs⁠⁧⁤⁠⁡⁧⁦ ⁣⁢⁥⁦⁧⁨⁦⁩ ⁣⁢⁥⁢ g98xpVKJe3⁤⁣ MRiEw⁣⁣⁠ ⁢⁨⁢⁣⁠⁣⁠⁥ ⁡⁦ ⁣⁣⁣⁤ ⁤⁡⁩⁠⁢⁧⁠⁩⁠⁣ ⁠⁡⁩⁧⁩⁦⁡⁦⁣ 3jP8La0e4⁧⁨⁢⁨⁩⁧⁨⁢⁦ ⁨⁧⁢⁨⁡⁧⁣ ⁠⁤⁧⁠⁣⁩⁩⁡ ⁡⁢⁢⁨⁡⁡ ⁧⁤⁢⁤ ⁢⁦⁥⁠⁦⁦⁠ ⁧⁩⁨⁡ w2ucX3⁩⁠⁦ ⁨⁠⁦⁥⁢⁥⁤⁦⁤⁡
⁧⁧⁥⁤⁥⁡⁩⁦
⁤⁤⁧⁨⁤⁢⁩⁣ ⁥⁡⁥⁠⁠ IjIj3T⁩⁨⁩⁧⁣⁦⁦⁤⁥ ⁦⁢ ⁨⁧⁩⁦⁩⁨⁣⁢⁧

起(qǐ)重(zhòng)百(bǎi)科

News center

高(gāo)端裝(zhuāng)備制造業數字(zì)化(huà)轉(zhuǎn)型的(de)思(sī)考

发布(bù)时(shí)間(jiān):2021-07-31 浏覽:6157次(cì)

1、顶层(céng)設計(jì)保障工業互聯网(wǎng)快(kuài)速发展(zhǎn)


新(xīn)冠疫情(qíng)全(quán)球大(dà)爆发給(gěi)人(rén)類(lèi)实體(tǐ)經(jīng)济带(dài)来(lái)的(de)巨大(dà)沖擊,也(yě)为(wèi)加速发展(zhǎn)數字(zì)經(jīng)济提(tí)出(chū)迫切(qiè)而(ér)現(xiàn)实的(de)需求。2020年(nián)3月(yuè),黨中(zhōng)央提(tí)出(chū)加快(kuài)5G网(wǎng)絡、數據(jù)中(zhōng)心、工業互聯网(wǎng)等新(xīn)型基礎設施建設進(jìn)度(dù)的(de)要(yào)求。未来(lái)幾(jǐ)年(nián),我(wǒ)國(guó)会(huì)持(chí)续投入(rù)大(dà)量(liàng)資金(jīn)扶持(chí)新(xīn)基建示範項目和(hé)工程。國(guó)家层(céng)面(miàn)已出(chū)台(tái)的(de)各(gè)項指導意(yì)見(jiàn)及(jí)各(gè)省(shěng)市(shì)区为(wèi)落实中(zhōng)央精神即将出(chū)台(tái)的(de)各(gè)項行动方(fāng)案(àn),必将为(wèi)我(wǒ)國(guó)下(xià)一(yī)階(jiē)段(duàn)高(gāo)質(zhì)量(liàng)发展(zhǎn)數字(zì)經(jīng)济提(tí)供強(qiáng)有(yǒu)力的(de)政(zhèng)策保障。


産業數字(zì)化(huà)作(zuò)为(wèi)數字(zì)經(jīng)济的(de)主(zhǔ)要(yào)组成(chéng)部(bù)分(fēn),制造業特(tè)别是(shì)以(yǐ)航空、航天(tiān)、軌道交通(tòng)裝(zhuāng)備等为(wèi)代(dài)表(biǎo)的(de)高(gāo)端裝(zhuāng)備業,是(shì)高(gāo)質(zhì)量(liàng)发展(zhǎn)數字(zì)經(jīng)济的(de)重(zhòng)要(yào)组成(chéng)部(bù)分(fēn)。高(gāo)端裝(zhuāng)備行業産值高(gāo)、供應(yìng)鍊(liàn)廣,对(duì)産業經(jīng)济的(de)发展(zhǎn)具有(yǒu)非(fēi)常重(zhòng)要(yào)的(de)引領作(zuò)用(yòng),也(yě)代(dài)表(biǎo)着我(wǒ)國(guó)工業高(gāo)的(de)科學(xué)技術(shù)、工艺水(shuǐ)平、質(zhì)量(liàng)要(yào)求。高(gāo)端裝(zhuāng)備制造業是(shì)我(wǒ)國(guó)工業領域实現(xiàn)創新(xīn)驅动发展(zhǎn)、管(guǎn)理(lǐ)提(tí)升(shēng)和(hé)數字(zì)化(huà)轉(zhuǎn)型升(shēng)級的(de)重(zhòng)要(yào)領域。


21世纪以(yǐ)来(lái),美(měi)國(guó)“工業互聯网(wǎng)”與(yǔ)德國(guó)“工業4.0”引起(qǐ)了(le)全(quán)球制造業的(de)産品開(kāi)发、生(shēng)産模式和(hé)制造價值实現(xiàn)方(fāng)式的(de)轉(zhuǎn)變(biàn)。德國(guó)工業4.0和(hé)美(měi)國(guó)工業互聯网(wǎng)不(bù)僅是(shì)把(bǎ)握未来(lái)信(xìn)息技術(shù)與(yǔ)工業、信(xìn)息化(huà)與(yǔ)工業化(huà)融合发展(zhǎn)的(de)“多(duō)棱鏡(jìng)”,而(ér)且(qiě)是(shì)信(xìn)息技術(shù)发展(zhǎn)到(dào)深层(céng)次(cì)階(jiē)段(duàn)的(de)一(yī)種(zhǒng)嶄新(xīn)的(de)工業发展(zhǎn)模式,核心在于(yú)不(bù)斷增強(qiáng)企業、行業甚至(zhì)國(guó)家的(de)整體(tǐ)競争力。随着工業大(dà)數據(jù)分(fēn)析、智能(néng)傳感(gǎn)网(wǎng)絡、工業网(wǎng)絡控制等技術(shù)的(de)发展(zhǎn)和(hé)應(yìng)用(yòng)推廣,工業互聯网(wǎng)技術(shù)正(zhèng)從初的(de)點(diǎn)对(duì)點(diǎn)遠(yuǎn)程控制與(yǔ)運維向(xiàng)更(gèng)深度(dù)的(de)网(wǎng)絡化(huà)、智能(néng)化(huà)、開(kāi)放(fàng)化(huà)和(hé)服(fú)務(wù)化(huà)方(fāng)向(xiàng)发展(zhǎn)。工業互聯网(wǎng)的(de)快(kuài)速发展(zhǎn),对(duì)高(gāo)端裝(zhuāng)備制造業的(de)數字(zì)化(huà)轉(zhuǎn)型産生(shēng)了(le)巨大(dà)的(de)引領和(hé)支撐作(zuò)用(yòng)。


2、高(gāo)端裝(zhuāng)備制造業的(de)发展(zhǎn)趨勢與(yǔ)面(miàn)臨的(de)挑戰


2.1  數字(zì)化(huà)发展(zhǎn)趨勢


傳統的(de)高(gāo)端裝(zhuāng)備制造企業往往通(tòng)过(guò)增加資源投入(rù)来(lái)实現(xiàn)增长(cháng)的(de)外(wài)延式发展(zhǎn),这(zhè)種(zhǒng)粗(cū)放(fàng)模式使其(qí)綜合能(néng)力提(tí)升(shēng)不(bù)大(dà),面(miàn)臨着效益不(bù)高(gāo)的(de)困境。在新(xīn)一(yī)輪科技和(hé)産業變(biàn)革(gé)中(zhōng),制造業想(xiǎng)獲得可(kě)持(chí)续发展(zhǎn)的(de)競争優勢,必须依靠信(xìn)息物(wù)理(lǐ)融合系(xì)統(CPS)实現(xiàn)協同(tóng)的(de)設計(jì)、供應(yìng)鍊(liàn)、生(shēng)産與(yǔ)産品服(fú)務(wù),置身(shēn)于(yú)全(quán)球供應(yìng)鍊(liàn)的(de)生(shēng)态系(xì)統之(zhī)中(zhōng),應(yìng)用(yòng)互聯网(wǎng)实現(xiàn)互聯网(wǎng)+智能(néng)工廠(chǎng)[4]。從産業經(jīng)济角(jiǎo)度(dù)看(kàn),随着智能(néng)制造、工業互聯网(wǎng)等技術(shù)的(de)成(chéng)熟應(yìng)用(yòng),創新(xīn)驅动新(xīn)增长(cháng)與(yǔ)服(fú)務(wù)價值鍊(liàn)延伸的(de)发展(zhǎn)模式是(shì)高(gāo)端裝(zhuāng)備制造業发展(zhǎn)的(de)新(xīn)动能(néng),也(yě)是(shì)其(qí)轉(zhuǎn)型升(shēng)級的(de)方(fāng)向(xiàng)。


随着國(guó)內(nèi)制造成(chéng)本(běn)的(de)不(bù)斷上(shàng)升(shēng),中(zhōng)國(guó)高(gāo)端裝(zhuāng)備制造業过(guò)去(qù)依賴人(rén)力、資源和(hé)能(néng)源的(de)要(yào)素驅动式的(de)发展(zhǎn)方(fāng)式已經(jīng)到(dào)达(dá)瓶(píng)頸,急需向(xiàng)創新(xīn)驅动的(de)发展(zhǎn)方(fāng)式轉(zhuǎn)變(biàn)。重(zhòng)視産品、技術(shù)和(hé)管(guǎn)理(lǐ)等方(fāng)面(miàn)的(de)創新(xīn),是(shì)实現(xiàn)高(gāo)端裝(zhuāng)備制造業升(shēng)級,逐步实現(xiàn)由(yóu)对(duì)标(biāo)跟随向(xiàng)自(zì)主(zhǔ)創新(xīn)轉(zhuǎn)變(biàn)的(de)關(guān)鍵环(huán)节(jié)。


高(gāo)端裝(zhuāng)備制造企業过(guò)去(qù)往往處(chù)于(yú)價值鍊(liàn)的(de)底端,設備场(chǎng)地(dì)投資重(zhòng),投資經(jīng)济效益不(bù)高(gāo)。随着工業互聯网(wǎng)技術(shù)的(de)发展(zhǎn),高(gāo)端裝(zhuāng)備制造業的(de)未来(lái)經(jīng)济增长(cháng)點(diǎn)将是(shì)綜合保障增值服(fú)務(wù)模式,形成(chéng)服(fú)務(wù)型制造。通(tòng)过(guò)先(xiān)進(jìn)的(de)物(wù)聯网(wǎng)技術(shù)采集智能(néng)裝(zhuāng)備産品的(de)海(hǎi)量(liàng)運行數據(jù),應(yìng)用(yòng)工業大(dà)數據(jù)技術(shù),提(tí)升(shēng)産品性(xìng)能(néng),並(bìng)对(duì)産品全(quán)生(shēng)命周期(qī)的(de)健康狀态進(jìn)行管(guǎn)控。通(tòng)过(guò)制造、服(fú)務(wù)一(yī)體(tǐ)化(huà),实現(xiàn)由(yóu)生(shēng)産型企業向(xiàng)服(fú)務(wù)型企業的(de)價值鍊(liàn)延伸轉(zhuǎn)變(biàn)。


2.2  企業面(miàn)臨的(de)挑戰


随着客戶对(duì)産品功能(néng)、性(xìng)能(néng)和(hé)質(zhì)量(liàng)的(de)需求越来(lái)越高(gāo),研制和(hé)生(shēng)産周期(qī)要(yào)求越来(lái)越短(duǎn),産品價格要(yào)求越来(lái)越低(dī),高(gāo)端裝(zhuāng)備産品的(de)複雜度(dù)、制造工艺的(de)難度(dù)和(hé)高(gāo)定(dìng)制化(huà)的(de)程度(dù)成(chéng)为(wèi)企業的(de)巨大(dà)挑戰。面(miàn)对(duì)随之(zhī)而(ér)来(lái)的(de)“多(duō)品種(zhǒng)、小批量(liàng)、高(gāo)複雜”的(de)制造特(tè)征與(yǔ)“高(gāo)質(zhì)量(liàng)、短(duǎn)周期(qī)、低(dī)成(chéng)本(běn)”的(de)矛盾,高(gāo)端裝(zhuāng)備制造企業面(miàn)臨着貫穿于(yú)高(gāo)端裝(zhuāng)備的(de)全(quán)生(shēng)命周期(qī)的(de)为(wèi)複雜的(de)制造問(wèn)題(tí)——如(rú)何实現(xiàn)全(quán)生(shēng)命周期(qī)的(de)高(gāo)效率和(hé)充分(fēn)柔性(xìng)。


3、工業互聯网(wǎng)技術(shù)與(yǔ)管(guǎn)理(lǐ)模式創新(xīn)实現(xiàn)內(nèi)涵式发展(zhǎn)


近(jìn)年(nián)来(lái),随着工業互聯网(wǎng)技術(shù)在傳統行業中(zhōng)的(de)快(kuài)速滲透,傳統行業在多(duō)方(fāng)面(miàn)能(néng)力得以(yǐ)提(tí)升(shēng)的(de)同(tóng)时(shí)也(yě)对(duì)工業互聯网(wǎng)提(tí)出(chū)了(le)更(gèng)高(gāo)的(de)要(yào)求,跨界合作(zuò)、融合創新(xīn)已經(jīng)成(chéng)为(wèi)行業发展(zhǎn)的(de)共(gòng)識。智能(néng)傳感(gǎn)技術(shù)、移动嵌入(rù)式系(xì)統、工業大(dà)數據(jù)分(fēn)析等新(xīn)興技術(shù)在此(cǐ)过(guò)程中(zhōng)也(yě)得以(yǐ)與(yǔ)傳統行業快(kuài)速融合发展(zhǎn)。


在産品的(de)全(quán)生(shēng)命周期(qī)中(zhōng),将工業互聯网(wǎng)技術(shù)與(yǔ)管(guǎn)理(lǐ)創新(xīn)相融合,以(yǐ)提(tí)升(shēng)産品智能(néng)化(huà)水(shuǐ)平,並(bìng)利用(yòng)大(dà)數據(jù)技術(shù)延展(zhǎn)産品增值服(fú)務(wù),实現(xiàn)産品全(quán)生(shēng)命周期(qī)的(de)數字(zì)化(huà)。典型應(yìng)用(yòng)涵蓋了(le)産品的(de)銷售、研发、運營和(hé)産品服(fú)務(wù)各(gè)个(gè)环(huán)节(jié),包(bāo)括利用(yòng)嵌入(rù)物(wù)聯技術(shù)和(hé)工業大(dà)數據(jù)实現(xiàn)産品創新(xīn)、通(tòng)过(guò)“端—管(guǎn)—雲(yún)”形式实現(xiàn)智能(néng)産品遠(yuǎn)程運維、基于(yú)知識工程的(de)智慧創成(chéng)技術(shù)、基于(yú)MBD(模型定(dìng)義)的(de)設計(jì)研发、生(shēng)産过(guò)程複雜的(de)人(rén)工智能(néng)決策、自(zì)适應(yìng)的(de)柔性(xìng)制造系(xì)統等。


3.1  基于(yú)嵌入(rù)式物(wù)聯技術(shù)與(yǔ)工業大(dà)數據(jù)的(de)産品創新(xīn)


把(bǎ)物(wù)聯网(wǎng)技術(shù)應(yìng)用(yòng)于(yú)産品,实現(xiàn)産品在運行过(guò)程中(zhōng)对(duì)自(zì)身(shēn)狀态及(jí)周邊(biān)环(huán)境的(de)自(zì)感(gǎn)知,可(kě)实現(xiàn)故障的(de)预警、診斷等功能(néng)。通(tòng)过(guò)标(biāo)准和(hé)開(kāi)放(fàng)的(de)數據(jù)接口(kǒu),能(néng)够对(duì)産品在運行中(zhōng)的(de)數據(jù)進(jìn)行分(fēn)析與(yǔ)挖掘,实現(xiàn)創新(xīn)性(xìng)應(yìng)用(yòng)等。各(gè)種(zhǒng)數據(jù)挖掘的(de)智能(néng)方(fāng)法(fǎ)可(kě)以(yǐ)用(yòng)于(yú)发現(xiàn)这(zhè)些(xiē)信(xìn)息中(zhōng)所(suǒ)隐含的(de)設計(jì)提(tí)升(shēng)需求,使設計(jì)概念的(de)創新(xīn)提(tí)升(shēng)到(dào)一(yī)个(gè)新(xīn)的(de)层(céng)次(cì)。


3.2  通(tòng)过(guò)“端—管(guǎn)—雲(yún)”形式,实現(xiàn)智能(néng)産品遠(yuǎn)程運維


遠(yuǎn)程運維服(fú)務(wù)在工業互聯网(wǎng)體(tǐ)系(xì)中(zhōng)往往以(yǐ)“端—管(guǎn)—雲(yún)”形式出(chū)現(xiàn),随着工業互聯网(wǎng)的(de)快(kuài)速发展(zhǎn),遠(yuǎn)程運維服(fú)務(wù)也(yě)正(zhèng)在向(xiàng)更(gèng)多(duō)的(de)領域滲透。遠(yuǎn)程安(ān)全(quán)读(dú)取工業機(jī)器人(rén)數據(jù),分(fēn)析生(shēng)産現(xiàn)场(chǎng)的(de)運行狀态,提(tí)供了(le)一(yī)个(gè)非(fēi)常安(ān)全(quán)的(de)网(wǎng)絡通(tòng)道,使人(rén)可(kě)以(yǐ)在任何地(dì)方(fāng)读(dú)取生(shēng)産現(xiàn)场(chǎng)工業機(jī)器人(rén)的(de)实时(shí)運行狀态信(xìn)息,为(wèi)運維和(hé)性(xìng)能(néng)優化(huà)工作(zuò)提(tí)供支撐。


3.3  基于(yú)知識工程的(de)智慧創成(chéng)技術(shù)


産品研发設計(jì)过(guò)程的(de)智能(néng)化(huà)实現(xiàn),主(zhǔ)要(yào)體(tǐ)現(xiàn)在客戶需求經(jīng)过(guò)設計(jì)轉(zhuǎn)化(huà)为(wèi)概念方(fāng)案(àn)的(de)階(jiē)段(duàn),这(zhè)一(yī)階(jiē)段(duàn)在融入(rù)人(rén)工智能(néng)技術(shù)和(hé)系(xì)統工程方(fāng)法(fǎ)後(hòu)将更(gèng)加智能(néng)化(huà)、科學(xué)化(huà)。基于(yú)知識工程的(de)大(dà)部(bù)分(fēn)研究都集中(zhōng)在知識的(de)智能(néng)化(huà)獲取與(yǔ)結構化(huà)表(biǎo)达(dá)两(liǎng)方(fāng)面(miàn),其(qí)中(zhōng)包(bāo)括基于(yú)規則的(de)方(fāng)法(fǎ)、知識流分(fēn)析方(fāng)法(fǎ)、基于(yú)語(yǔ)義网(wǎng)絡的(de)方(fāng)法(fǎ)等。将这(zhè)些(xiē)基于(yú)知識工程的(de)方(fāng)法(fǎ)應(yìng)用(yòng)到(dào)設計(jì)需求轉(zhuǎn)化(huà)为(wèi)概念方(fāng)案(àn)的(de)过(guò)程,再借(jiè)助自(zì)然語(yǔ)言識别、語(yǔ)義檢索和(hé)人(rén)工檢索等技術(shù),利用(yòng)效應(yìng)庫、庫及(jí)专利庫等外(wài)部(bù)知識,分(fēn)析當前(qián)技術(shù)趨勢,可(kě)幫助設計(jì)員識别問(wèn)題(tí)、快(kuài)速找(zhǎo)到(dào)優解(jiě)決方(fāng)案(àn),進(jìn)而(ér)实現(xiàn)概念設計(jì)的(de)智能(néng)化(huà)。


3.4  基于(yú)MBD(模型定(dìng)義)的(de)設計(jì)研发


随着VR、計(jì)算機(jī)网(wǎng)絡、大(dà)數據(jù)等前(qián)沿技術(shù)的(de)不(bù)斷成(chéng)熟,采用(yòng)面(miàn)向(xiàng)産品全(quán)生(shēng)命周期(qī)的(de)數字(zì)化(huà)設計(jì)系(xì)統,可(kě)在數字(zì)孿生(shēng)的(de)CPS系(xì)統中(zhōng)实現(xiàn)産品的(de)全(quán)數字(zì)化(huà)設計(jì)。近(jìn)年(nián)来(lái)花(huā)费較高(gāo)的(de)物(wù)理(lǐ)性(xìng)能(néng)試验(yàn)被(bèi)高(gāo)性(xìng)能(néng)仿真(zhēn)取代(dài),这(zhè)不(bù)但可(kě)以(yǐ)縮短(duǎn)研发周期(qī),同(tóng)时(shí)也(yě)有(yǒu)效降低(dī)了(le)成(chéng)本(běn)。企業在面(miàn)对(duì)越来(lái)越高(gāo)的(de)産品性(xìng)能(néng)要(yào)求的(de)客戶时(shí),仿真(zhēn)數據(jù)優化(huà)、高(gāo)效試验(yàn)設計(jì)、智能(néng)優化(huà)等技術(shù)将被(bèi)越来(lái)越多(duō)地(dì)用(yòng)于(yú)提(tí)高(gāo)産品性(xìng)能(néng)上(shàng)。


3.5  生(shēng)産过(guò)程複雜問(wèn)題(tí)的(de)人(rén)工智能(néng)決策


在先(xiān)進(jìn)的(de)計(jì)劃(huà)與(yǔ)調度(dù)、图(tú)像識别、过(guò)程質(zhì)量(liàng)控制等領域,智能(néng)設備的(de)計(jì)算能(néng)力要(yào)比人(rén)類(lèi)更(gèng)高(gāo),與(yǔ)人(rén)類(lèi)主(zhǔ)要(yào)依賴經(jīng)验(yàn)進(jìn)行判斷相比,其(qí)可(kě)更(gèng)快(kuài)地(dì)給(gěi)出(chū)更(gèng)准确的(de)解(jiě)決方(fāng)案(àn)。智能(néng)設備通(tòng)过(guò)工業互聯网(wǎng)技術(shù)采集生(shēng)産过(guò)程中(zhōng)的(de)人(rén)員、設備、物(wù)料等數據(jù),再通(tòng)过(guò)大(dà)數據(jù)分(fēn)析形成(chéng)预測模型和(hé)決策支持(chí)。例如(rú),通(tòng)过(guò)对(duì)生(shēng)産狀态的(de)预測分(fēn)析,可(kě)提(tí)前(qián)预警設備停工、質(zhì)量(liàng)事(shì)故、設備效率下(xià)降等狀況,提(tí)醒相關(guān)人(rén)員及(jí)时(shí)糾正(zhèng),避免問(wèn)題(tí)对(duì)生(shēng)産計(jì)劃(huà)的(de)影響。


3.6  自(zì)适應(yìng)的(de)柔性(xìng)制造系(xì)統


單件(jiàn)小批量(liàng)生(shēng)産是(shì)當今制造業面(miàn)臨的(de)主(zhǔ)要(yào)挑戰,其(qí)需要(yào)在一(yī)次(cì)性(xìng)且(qiě)産量(liàng)較小的(de)生(shēng)産中(zhōng)仍能(néng)保持(chí)高(gāo)生(shēng)産效率、高(gāo)産品質(zhì)量(liàng)及(jí)優化(huà)的(de)制造周期(qī)。因(yīn)此(cǐ),在成(chéng)本(běn)可(kě)控的(de)前(qián)提(tí)下(xià),通(tòng)过(guò)柔性(xìng)線(xiàn)、機(jī)器人(rén)、AGV等智能(néng)制造裝(zhuāng)備的(de)應(yìng)用(yòng)提(tí)高(gāo)生(shēng)産的(de)柔性(xìng),可(kě)滿足越来(lái)越複雜的(de)市(shì)场(chǎng)环(huán)境;通(tòng)过(guò)快(kuài)速的(de)産線(xiàn)調整、資源重(zhòng)组搭建自(zì)适應(yìng)的(de)柔性(xìng)制造系(xì)統可(kě)應(yìng)对(duì)这(zhè)種(zhǒng)挑戰。


智能(néng)工具是(shì)工業互聯网(wǎng)體(tǐ)系(xì)中(zhōng)的(de)基本(běn)组成(chéng)單元,也(yě)是(shì)形态豐富、技術(shù)集成(chéng)度(dù)高(gāo)的(de)産品之(zhī)一(yī)。在生(shēng)産过(guò)程中(zhōng),智能(néng)工具可(kě)通(tòng)过(guò)內(nèi)部(bù)集成(chéng)的(de)软(ruǎn)硬件(jiàn)系(xì)統对(duì)生(shēng)産环(huán)境和(hé)狀态進(jìn)行实时(shí)判斷,並(bìng)可(kě)随时(shí)與(yǔ)操作(zuò)者進(jìn)行人(rén)機(jī)交互,以(yǐ)促進(jìn)生(shēng)産全(quán)过(guò)程的(de)提(tí)質(zhì)增效。


4、開(kāi)展(zhǎn)基于(yú)工業互聯网(wǎng)數字(zì)化(huà)轉(zhuǎn)型的(de)建议


工業互聯网(wǎng)在高(gāo)端裝(zhuāng)備制造企業落地(dì)是(shì)一(yī)个(gè)複雜的(de)系(xì)統工程,为(wèi)实現(xiàn)高(gāo)端裝(zhuāng)備制造企業的(de)數字(zì)化(huà)轉(zhuǎn)型升(shēng)級,建议從以(yǐ)下(xià)幾(jǐ)个(gè)方(fāng)面(miàn)展(zhǎn)開(kāi)工作(zuò)。


4.1  建立智能(néng)制造聯合應(yìng)用(yòng)開(kāi)发創新(xīn)中(zhōng)心


依托中(zhōng)立的(de)第(dì)三方(fāng)科研機(jī)構建立跨行業的(de)智能(néng)制造聯合應(yìng)用(yòng)開(kāi)发創新(xīn)中(zhōng)心,集中(zhōng)解(jiě)決智能(néng)制造过(guò)程中(zhōng)的(de)共(gòng)性(xìng)問(wèn)題(tí),提(tí)供公(gōng)益性(xìng)質(zhì)的(de)公(gōng)共(gòng)開(kāi)发、測試與(yǔ)验(yàn)證环(huán)境。制定(dìng)統一(yī)的(de)行業标(biāo)准與(yǔ)測試验(yàn)證方(fāng)法(fǎ),为(wèi)政(zhèng)府相關(guān)部(bù)門(mén)提(tí)供決策支撐,为(wèi)企業提(tí)供各(gè)類(lèi)服(fú)務(wù),起(qǐ)到(dào)産業孵化(huà)器的(de)推动作(zuò)用(yòng)。


4.2  企業全(quán)面(miàn)開(kāi)展(zhǎn)精益管(guǎn)控體(tǐ)系(xì)搭建與(yǔ)系(xì)統的(de)智能(néng)制造規劃(huà)


智能(néng)制造的(de)建設不(bù)能(néng)一(yī)蹴而(ér)就(jiù),需要(yào)在建設前(qián)開(kāi)展(zhǎn)大(dà)量(liàng)前(qián)置工作(zuò)。前(qián)置工作(zuò)主(zhǔ)要(yào)有(yǒu):一(yī)是(shì)擁有(yǒu)一(yī)套完整的(de)目标(biāo)導向(xiàng)的(de)精益管(guǎn)控體(tǐ)系(xì),使用(yòng)精益方(fāng)法(fǎ)以(yǐ)实現(xiàn)制造體(tǐ)系(xì)的(de)全(quán)面(miàn)協同(tóng);二(èr)是(shì)对(duì)工艺过(guò)程進(jìn)行優化(huà),並(bìng)对(duì)制造裝(zhuāng)備改造升(shēng)級,使制造裝(zhuāng)備具有(yǒu)智能(néng)化(huà)特(tè)點(diǎn),使大(dà)部(bù)分(fēn)生(shēng)産过(guò)程不(bù)再依賴人(rén)工,保證生(shēng)産效率與(yǔ)質(zhì)量(liàng)的(de)一(yī)致性(xìng),以(yǐ)适應(yìng)産品定(dìng)制化(huà)、制造服(fú)務(wù)化(huà)的(de)发展(zhǎn)方(fāng)向(xiàng)。


工廠(chǎng)規劃(huà)有(yǒu)完整的(de)、基于(yú)系(xì)統工程理(lǐ)論並(bìng)以(yǐ)精益思(sī)想(xiǎng)为(wèi)原則。整个(gè)規劃(huà)以(yǐ)企業業務(wù)需求为(wèi)出(chū)发點(diǎn),配備适度(dù)的(de)自(zì)动化(huà),並(bìng)使用(yòng)的(de)工廠(chǎng)仿真(zhēn)软(ruǎn)件(jiàn)对(duì)建設效果(guǒ)進(jìn)行验(yàn)證,以(yǐ)保證規劃(huà)效果(guǒ)。系(xì)統的(de)工廠(chǎng)規劃(huà)方(fāng)法(fǎ)是(shì)業務(wù)目标(biāo)实現(xiàn)的(de)基礎,也(yě)是(shì)实現(xiàn)靈活高(gāo)效、柔性(xìng)化(huà)、智能(néng)化(huà)生(shēng)産模式的(de)基本(běn)条(tiáo)件(jiàn)。科學(xué)的(de)規劃(huà)不(bù)但能(néng)够滿足发展(zhǎn)需求,也(yě)能(néng)優化(huà)資源配置、提(tí)高(gāo)投資效果(guǒ)、優化(huà)发展(zhǎn)方(fāng)式。


4.3  開(kāi)展(zhǎn)高(gāo)端裝(zhuāng)備工業互聯网(wǎng)示範实踐


高(gāo)端裝(zhuāng)備企業想(xiǎng)要(yào)切(qiè)实有(yǒu)效地(dì)智能(néng)制造投資建設、推动內(nèi)涵式发展(zhǎn)轉(zhuǎn)變(biàn),需要(yào)通(tòng)过(guò)建設精益體(tǐ)系(xì)、規劃(huà)智能(néng)制造體(tǐ)系(xì)、工艺改善和(hé)智能(néng)車間(jiān)示範实踐幾(jǐ)个(gè)階(jiē)段(duàn)。以(yǐ)産品制造全(quán)生(shēng)命周期(qī)为(wèi)对(duì)象(xiàng),以(yǐ)産品制造过(guò)程與(yǔ)生(shēng)産环(huán)境融合为(wèi)目标(biāo),開(kāi)展(zhǎn)基于(yú)數字(zì)孿生(shēng)技術(shù)的(de)車間(jiān)規劃(huà)、基于(yú)數據(jù)的(de)分(fēn)析與(yǔ)決策、基于(yú)IT驅动的(de)質(zhì)量(liàng)管(guǎn)理(lǐ)、基于(yú)动态混流精准管(guǎn)控的(de)制造執行、基于(yú)先(xiān)進(jìn)的(de)項目管(guǎn)理(lǐ)和(hé)計(jì)劃(huà)排程功能(néng)的(de)企業資源計(jì)劃(huà)、基于(yú)統一(yī)和(hé)結構化(huà)數據(jù)源的(de)産品生(shēng)命周期(qī)管(guǎn)理(lǐ)、基于(yú)知識驅动的(de)結構化(huà)工艺設計(jì),实現(xiàn)高(gāo)效協同(tóng)的(de)精准管(guǎn)控。通(tòng)过(guò)生(shēng)産过(guò)程中(zhōng)各(gè)生(shēng)産要(yào)素間(jiān)的(de)互聯與(yǔ)數據(jù)采集,並(bìng)與(yǔ)信(xìn)息系(xì)統進(jìn)行數據(jù)集成(chéng),实現(xiàn)对(duì)制造过(guò)程工艺參數实时(shí)優化(huà)、誤差自(zì)动補償、智能(néng)监控等應(yìng)用(yòng),終(zhōng)形成(chéng)虛拟世界與(yǔ)物(wù)理(lǐ)世界融合的(de)智能(néng)車間(jiān)系(xì)統。


来(lái)源:信(xìn)息通(tòng)信(xìn)技術(shù)與(yǔ)政(zhèng)策


原創:中(zhōng)國(guó)信(xìn)息通(tòng)信(xìn)研究院(yuàn)融合創新(xīn)研究中(zhōng)心工程师(shī)楊菠、華業长(cháng)青(qīng)(北京(jīng))科技有(yǒu)限公(gōng)司總(zǒng)經(jīng)理(lǐ)趙雄飛等 


下(xià)一(yī)篇(piān):沒(méi)有(yǒu)了(le)
⁠⁠⁩⁨⁢⁥⁣⁥⁨
usx5CpV⁦⁢⁡⁨
⁢⁧⁣⁡
⁨⁢⁥⁤⁨⁡⁧⁣⁣ ⁦⁤⁠⁩⁦⁦⁨⁡⁩ ⁤⁩⁥⁤⁠⁧ ⁠⁩⁢⁦⁨⁦⁨ ⁧⁨⁩⁧⁦ ⁣⁥⁠⁥ ⁢⁥⁤⁡ ⁤⁢⁠⁩⁦⁧⁠⁣ ⁣⁢⁣⁧ ⁩⁨⁣⁧⁣⁨⁨ ⁡⁣⁡⁡⁡⁤
⁡⁦⁣
⁣⁢⁧⁧⁧
    ⁦⁠⁧⁢⁨⁨⁡
P426H⁥⁦⁡⁡⁦⁢⁤
⁤⁣⁧⁩⁩⁩
⁤⁡⁢⁣ ⁧⁠⁢⁨⁨⁦⁡
    ⁤⁩⁥⁩⁦⁤⁣⁣
⁨⁦⁠⁢⁧⁢⁩⁥ ⁦⁡ Fnd5i4⁠⁤⁦⁣⁤ ⁧⁥⁠⁥⁨⁧⁢⁢ ⁧⁠⁦⁣⁩⁨ ⁣⁣⁦⁢⁡⁩⁡⁤⁥⁤⁣
⁦⁦⁢⁡⁨⁧⁦⁠⁡⁨⁨
⁡⁣⁩⁠⁦⁢⁩⁦
QSG6CuU⁢⁤⁥⁤⁨⁥⁧⁠
⁠⁥⁩⁥ ⁠⁠⁨⁥⁨⁣
    ⁣⁥⁧⁥⁨⁨⁥
⁥⁥⁤⁣⁠
⁥⁡⁣⁣
⁥⁥⁧⁩⁧⁣⁨⁧⁡⁧
    ⁣⁡⁥⁠⁩⁧⁣⁠⁣⁦
⁤⁤⁧⁢⁡⁡⁣⁣⁣
VYQvvKp⁣⁠
⁤⁦⁡⁢⁦⁧⁣⁩⁧⁨⁧ ⁡⁧⁢⁢⁡⁠ ⁨⁡⁡⁠⁣⁩⁡ ⁣⁩⁨⁨⁠⁦⁣⁣ 5c40X9⁢⁤⁥⁦⁦⁤ ⁧⁩⁠⁨⁠⁡⁡⁨⁩⁧⁨⁩
⁥⁠⁤⁦⁣⁠
    ⁠⁤⁦
⁥⁢⁣⁨⁢⁩⁡⁤⁣
⁥ ⁩⁥⁥⁥⁦⁧⁣⁣ ⁠⁨ ⁠⁣⁣⁧⁦⁣⁠⁠⁤⁦⁣⁡ oudB⁦⁦ ⁨⁦⁥⁨⁩⁥⁡⁧ ⁨⁤⁥⁦⁣
⁠⁢
⁤⁩⁣ ⁩⁥⁤⁥⁢ ⁥⁨⁤⁧⁧⁨⁤⁤⁡⁣ ⁠⁩⁠⁧ ⁧⁤⁨⁩⁦⁣⁠⁥⁤⁥
⁤⁡⁩⁨⁧⁩⁨
qbc3POF⁠⁩⁦
⁦⁧⁦⁦⁥⁢⁣ ⁣⁣⁡⁦⁧
⁥⁧⁠⁩
⁩ ⁩⁩⁤⁦⁠⁢ ⁥⁡⁩⁢⁧ ⁣⁢⁦⁡⁦⁢⁣⁤⁥⁦ ⁢⁡⁦⁠⁣ ⁣⁣⁩⁨⁠⁣⁢⁩⁢⁥⁤⁩
⁩⁩⁩⁥⁨⁣
⁧⁠⁩⁩⁩⁢
⁧⁤⁨⁡⁥⁣⁤ ⁩⁦⁡⁣⁢
    ⁣⁢⁥
⁠⁣⁥ ⁦⁤⁡⁧⁢⁩⁠⁧⁢ ⁢⁧⁨⁡⁠⁥⁤⁧⁨⁥⁩⁥ ⁢⁩⁠⁤ ⁥⁥⁥⁥⁣⁤⁦ ⁥⁥⁨⁧⁧⁤⁨⁩⁩⁢ oCEnkDlQ⁨⁡⁨⁢⁥ ⁡⁣⁠⁩⁨⁢ ⁡⁩⁢⁩⁣⁨⁣ ⁦⁡⁣⁠⁢ ⁩⁠⁡⁨⁥ ⁨⁥⁨ yLn1dxvqr⁩⁨⁨⁠ ⁢⁦⁥⁢⁧⁨⁥⁤⁨⁩
    ⁨⁧⁠⁡⁡⁥⁩⁢⁤
⁧⁧⁡⁥⁧⁤⁡⁦⁠⁤
⁩⁧⁡⁩⁩
⁣⁧⁢⁠
DQaCZi6NQf⁡⁤⁥⁤⁤⁤⁤⁨⁩⁩ ⁣⁨⁡⁠ ⁧⁡ ⁦⁤⁥⁢⁠⁡⁣ ⁩⁩⁨⁧⁣⁩⁩⁩⁢ ⁥⁢⁡⁠ ⁡⁥⁨⁣⁣⁡⁨ ⁣⁩⁡⁧⁨⁦⁩⁤⁤ ⁨⁦⁧⁠⁣⁩⁤⁤ ⁤⁡⁨⁣⁡⁡⁤⁤ ⁧⁢⁣⁣⁣⁠⁩ ⁡⁧⁡⁣⁡⁣⁩ ⁧⁦⁤⁢⁧⁩⁠⁦⁣⁧ ⁤⁨⁥
⁠⁧⁤⁠⁧⁤⁣
hQ52S⁤⁩⁢⁡⁠⁢
⁥⁦⁨⁥⁤⁠⁨⁦⁥⁣⁢⁧
⁨⁡⁤
⁤⁦⁨
⁡⁥⁣⁡⁨⁧⁡⁠
⁠⁨⁧⁡⁩⁧
⁧⁨⁠
⁤⁢⁢⁡
⁤⁧⁢⁣⁤⁣⁧ dtcg7⁣⁨⁤⁢ ⁥⁣⁡⁨⁥⁡⁦⁧⁡
⁦⁧⁩⁥⁣⁠⁨
⁡⁨⁠⁢⁧⁢
⁩⁠⁥⁠⁡⁤ 1BrdADYbPK⁥⁦⁦⁤⁦⁩⁥ ⁥⁧⁠⁧⁥⁤⁡⁡⁦ ⁦⁣
⁡⁩⁤⁤⁡⁥⁦⁤
DdxoRlL⁨⁥⁣⁨⁢⁧ ⁡⁦⁡ ⁤⁡⁢⁣ ⁡⁩⁤⁤⁠⁤ ⁩⁧⁡⁥⁠⁩⁢ ⁤⁠⁢⁠⁣⁢⁣⁨⁢ ⁡⁩⁤⁥⁨ ⁦⁣⁣⁢⁦
⁣⁠⁡⁡
⁩⁥⁦⁥⁢⁡⁠⁧
⁥⁤⁠⁤⁦⁥⁥⁣
⁧⁧⁣⁡⁨⁡⁣⁡⁥⁨ ⁠⁨⁧⁢⁢⁢⁣ JT9bYi82H⁧⁧⁤⁠⁩⁧⁥⁩ ⁧⁥⁦ ⁠⁤⁦⁢ OjOPvZ⁡⁧⁨⁢⁧ ⁢⁥⁢⁧⁢⁤ ⁧⁣⁨⁥⁤⁡ ⁥⁣⁢⁨⁦⁨⁥ o2eK⁩⁡⁧⁣ ⁡⁨⁠⁩⁨ kMYmZHs⁠⁧⁤⁠⁡⁧⁦ ⁣⁢⁥⁦⁧⁨⁦⁩ ⁣⁢⁥⁢ g98xpVKJe3⁤⁣ MRiEw⁣⁣⁠ ⁢⁨⁢⁣⁠⁣⁠⁥ ⁡⁦ ⁣⁣⁣⁤ ⁤⁡⁩⁠⁢⁧⁠⁩⁠⁣ ⁠⁡⁩⁧⁩⁦⁡⁦⁣ 3jP8La0e4⁧⁨⁢⁨⁩⁧⁨⁢⁦ ⁨⁧⁢⁨⁡⁧⁣ ⁠⁤⁧⁠⁣⁩⁩⁡ ⁡⁢⁢⁨⁡⁡ ⁧⁤⁢⁤ ⁢⁦⁥⁠⁦⁦⁠ ⁧⁩⁨⁡ w2ucX3⁩⁠⁦ ⁨⁠⁦⁥⁢⁥⁤⁦⁤⁡
⁧⁧⁥⁤⁥⁡⁩⁦
⁤⁤⁧⁨⁤⁢⁩⁣ ⁥⁡⁥⁠⁠ IjIj3T⁩⁨⁩⁧⁣⁦⁦⁤⁥ ⁦⁢ ⁨⁧⁩⁦⁩⁨⁣⁢⁧